O quanto é muito?

Uma das perguntas que mais ouço é: o quanto é muito de radiação? Só trabalhando com isso, no meu caso, com Medicina Nuclear, é que começamos a ter o feeling do que é BG e o que é um incremento importante de dose ou exposição. Grosso modo, tenta-se resolver essa questão com comparações, muitas vezes, absurdas e conceitualmente erradas do tipo "a  radiação alcançou X vezes o nível normal" ou "está X% acima do comum". Normalmente isso confunde mais do que ajuda.

Encontrei esse infográfico na no blog xkcd (assim em minúsculas mesmo) e, em seguida, vi que foi traduzido pelo pessoal do Gizmodo. A melhor forma para entender este gráfico é lendo da esquerda para direita, de cima para baixo. Mas atenção, há alguns erros e a tabela não tem a menor intenção de seguir qualquer formalismo científico. Apenas é interessante observar como podemos explicar quase tudo de forma descomplicada. Ou, ao menos, podemos tentar....

Clica que ela aumenta!

Você pode ver o post original (em inglês) aqui (com as fontes originais também) e a tradução aqui.